Мастерская дяди Кота. Значения Рун (полная версия)

[Warcrier]

Дядя Кот усердно трудился 4 дня (ибо первые три он решил отдохнуть, за что поплатился тяжёлой работой в оставшиеся) и героически дописал втоорую часть книги. Она изрядно потолстела, раза в 2 так точно - пока странички не считал. Правда вот мои надежды, что если быстро сделать рисунки, то меня не долбанёт, не оправдались... Они начали долбать после каждого завершённого описания. В итоге я наслаждаюсь и "возвращением к прошлому" (самыми неприятными воспоминаниями), и "усталостью", и всем остальным. Скорей бы отпустило... А то вчера вообще жить не хотелось)
Кто хочет посмотреть, милости прошу под кат)

Осторожно, много фоток

Извиняюсь, качество местами ужасное, но некоторые руны с характером - не давали камере сфокусироваться... Я уж и так, и этак.. А они всё равно..)

@темы: Мастерская дяди Кота, Книга Рун

Comments

Ооооооох!..
С каждым разом я все больше и больше обалдеваю от качества и тонкости работы! *__*

[Warcrier]

Аля_Мурлыкина, спасибо огромное!)
На самом деле, качество не улучшается.. То есть с одной стороны, я набил руку писать этим шрифтом и уже практически не смотрю в образец, но с другой.. Меня этот шрифт (видимо из-за отсутствия нормальных перерывов) порядком утомил, и я начал халявить с некоторыми буквами (в частности W, K, G и E). Плюс я так и не научился нормально писать строчную k, и тот кто не знает немецкого скорее всего решит, что это f. Но всё равно, я собой очень доволен, хотя бы за то, что все описания этих рун были собственноручно переведены на русский с немецкого, пусть и достаточно топорно)

P.S. Я буду очень надеяться, что книжка, которая будет делаться для вашего народища, будет радовать вас качеством не меньше!)

[Гость]

Warcrier ,
боже ж мой, оно еще и в "собственноручном переводе"?!
Просто потрясающе!
Шрифт такой крошечный,да еще на двух языках, да еще и специфический такой...
Я и нормальными буквами так мелко еле смогу написать)))))

Я совершенно уверена, что понравится!

Упс...Это я была, просто случайно тыркнула галочку туда, где "анонимно (гость)"

[Warcrier]

Аля_Мурлыкина, ню.. Да, в собственноручном, но в университете меня бы за такой расстреляли) К теме переводов - то, что меня довольно сильно пугает.. Надо будет ещё в четвёртой части, которая про рунные комбинации, переводить с русского на немецкий, ибо по непонятным причинам наличие этих комбинаций немцами не признаётся (по крайней мере я нигде в гугле на их языке такого не смог найти, только про вязи, но их я не беру). Впрочем, оно дело полезное, словарный запас расширяет)

А то, что Мурлыка не может так писать, это вы скромничаете) Я в вас не сомневаюсь)

Warcrier , вот это класс, такая языковая практика!
А, прошу прощения за нескромный и не по теме вопрос, дядя Кот на какой специальности вообще учится?

)))))))))))))))))))))))
Ну, если б сильно приперло, то я б может и изловчилась бы написать...
Ладно бы хоть так, главное, чтоб меня на иероглифы чьи-нибудь не торкнуло, а то вообще будет конец обеда.

[Warcrier]

Аля_Мурлыкина, ну.. Вообще, на международных отношениях, но разумеется большая часть из нас будет переводчиками, а не дипломатами) Что меня более чем устраивает, я не амбициозен..)

Конец обеда?) Мря, вижу вас как наяву, товарищ максофраец!)
Иероглифы это да.. Собственно книжку для ваших, если делать на квенья, то и писать надо тем вот шрифтом..) Это будет весело)))

Warcrier , ого! Ин.яз. у меня вызывает всегда и в любом виде массу уважения!

чашечку камры?)))
На самом деле с меня пока очень слабенький фраевец - я прочитала от силы две первых книги, потом обленилась...
Но вот такие крылатые выражения сразу в лексикон себе забрала и очень полюбила))

Интересно, а книжку потом я-то сама осилю прочитать?

[Warcrier]

Аля_Мурлыкина, у меня тоже, ибо до настоящих лингвистов и филологов как Шасти мне очень далеко..)

Вот я ни капли не сомневаюсь, что именно у вас, Мурлыка, камра бы получилась даже без каких-либо ступеней Чёрной магии)
Да? А почему? Впрочем, о вкусах не спорят..) Просто я как первую книгу открыл, так и всё - ушёл с головой во всю серию)

Её можно сделать также как эту - двуязычной)

Warcrier ,
Оооо, среди нас и коллеги-филологи имеются?! Это замечательно!

Мне очень-очень нравится Фрай, по внутреннему миру, по ощущению от него, по общей атмосфере. Не говоря уже о том, что мне его просто интересно и легко читать.
Но...когда-то остановилась, переключилась на другие вещи, потом с головой ушла в чтение по учебе - и с тех пор никак не могу снова как следует взяться.
А хочется!

О...тогда это ж тоже будет огромный мега-труд....
С другой стороны, можно взять что-нибудь совсем небольшое по объему, но тогда нам с Асиком будет проще читать и знакомиться с текстом)

[Warcrier]

Аля_Мурлыкина, ну.. Поэтому я и не обещаю к какому-то определённому сроку.. Ибо просто не представляю за сколько доделаю эту, за сколько сделаю следующую, и вашу..
А вы, если хотите, выберите сами?) И мне пришлите) Или я поищу и вам покажу)

Warcrier ,
ой, боюсь, что если искать буду _я_ - нам сто лет не видать с Асян книжечки..
Лучше вы поищите - и мне потом покажете, хорошо?)

[Warcrier]

Аля_Мурлыкина, хорошо)

[Chris Danver]

Warcrier, с каждым разом все больше удивляюсь и восхищаюсь! Вот правда-правда. Оно очень... убедительно смотрится.
Это же, если еще и с комбинациями, толстенный том получается? Или даже два?

[Warcrier]

Chris Danver, спасибо большое) Мне очень приятно, и ей тоже)
Ну, третья и четвёртая части должны быть поменьше, чем две первые (по-крайней мере на вскидку), но там уже около 100 страниц.. Я думаю, где-то в районе 180 будет) Разбить на два тома я подумывал, но потом решил, что нельзя делить то, что едино - если у книжки одна сущность, пусть одной и будет) Я уже боюсь с ней экспериментировать, если честно))

[Chris Danver]

Warcrier, оооо, 180 страниц - это серьезно, эдакий пухлый том. Прямо настоящий фолиант, как положено...

[Warcrier]

Chris Danver, главное, чтобы он нормально собрался в книжку..) Хотя я вот посмотрел как собран такого же размера ГДРовский словарик.. там вообще странички приклеяны к полоске марли, а так к обложке.. И ничего, 34 года ему уже))

[Chris Danver]

Warcrier, да действительно, соберется, куда денется! Да, на марлю вот тоже можно - и вполне себе практично, как выясняется.