Музыкальная пауза

[Warcrier]

Настроение какое-то такое. Не плохое, не хорошее, скорее просто задумчивое.
А песня хорошая. На мой вкус, одна из лучших современных немецких певиц (времена её популярности прошли, но она всё ещё выступает). Во всяком случае, у неё очень душевные песни.

Если интересно, то вот перевод

За свою жизнь я часто летала
Опускалась на дно и порой даже тонула
Я побеждала и проигрывала
Умирала и заново рождалась
Я отдавала и забирала
И мы друг друга нашли
И столько прошли

Я себе то близкий, то чужой человек
В этом есть что-то от одиночества
И от того, что меня никто не знает
Я не хочу быть бедной, а деньги не делают меня богатой
Иногда жизнь трудна
Но чаще я нахожу ее простой
Я и плакала, и смеялась
И наконец-то обнаружила то, что меня делает прекраснее
Я пила, я курила,
Полностью себя изнуряя,
И я снова встаю на ноги
Это вновь моя жизнь
И снова солнце

И вот ты здесь, держишь меня за руку и смеешься
Потому что знаешь меня лучше, чем я сама
Я влюблена в тебя, моя жизнь
И не хочу представлять себя без тебя

За свою жизнь я часто летала
Я даже врала, себя и тебя обманывая
Я любила, и это меня пьянило
Долетала до небес и очень низко падала
Я грущу и снова поднимаюсь
Веду здоровый образ жизни, и принимаю наркотики
Размениваю года и не веду им счет
Нахожусь во тьме и люблю свет

И вот ты здесь, держишь меня за руку и смеешься
Потому что знаешь меня лучше, чем я сама
Я влюблена в тебя, моя жизнь
И не хочу представлять себя без тебя

Я люблю некоторых людей, а некоторые любят меня
В тех же, кто меня не любит, я не нуждаюсь
Я люблю своих детей и люблю тебя
А иногда не чувствую ничего
Даже саму себя
Я желаю себе мира и спокойствия
Всегда горячего сердца
Я еще не готова, и мне нужна свобода
Иногда я делаю себе больно, чувствую себя сильной
Даже когда плохо стою на ногах
Мой страх смерти превращается в воздух
Медленно растворяется, так как меня призывает жизнь

Я влюблена в тебя, моя жизнь
И не хочу представлять себя без тебя
С тобой я хочу быть и дальше, следую за тобой
И ты принимаешь это от меня
Я влюблена в эту жизнь и я
Останусь еще долго здесь, у тебя

@темы: Музыкальная шкатулка